The Oakland “bossa nova dream pop” band Trails & Ways have released a free three-track…